1
00:00:40,507 --> 00:00:41,641
شان

2
00:00:41,741 --> 00:00:43,741
چیکار میکنی؟

3
00:00:44,511 --> 00:00:46,945
او شیطان است.

4
00:00:48,848 --> 00:00:50,848
باشه... ساکت.

5
00:00:51,117 --> 00:00:53,117
لطفا احساس کنید.

6
00:00:56,589 --> 00:00:59,149
من یک داستان کوچک برای شما تعریف می کنم.

7
00:01:08,401 --> 00:01:10,401
این خوب است.

8
00:01:12,772 --> 00:01:16,640
و این یکی...
... شیطان.

9
00:01:19,446 --> 00:01:25,908
اما زمانی بود که حتی خوب ...
شیطانی بود

10
00:01:31,191 --> 00:01:34,456
BLOODSPORT II.

11
00:01:54,714 --> 00:01:56,714
ده دقیقه به من فرصت بده

12
00:02:18,471 --> 00:02:20,140
دوست داری؟

13
00:02:20,240 --> 00:02:22,970
مینگ، قرن چهاردهم ...

14
00:02:26,146 --> 00:02:29,513
... یک تکه آشغال قرن بیستم.

15
00:02:32,752 --> 00:02:34,604
فکر نمی کنم شما را بشناسم.

16
00:02:34,704 --> 00:02:38,359
من اسپیل کیلمن،
توسط شریک تجاری شما

17
00:02:38,791 --> 00:02:41,077
من دیوید لیونگ هستم، ارباب این خانه.

18
00:02:41,177 --> 00:02:43,557
اسمش را نمی شناسم.

19
00:02:43,930 --> 00:02:46,683
من توسط آقای چیان به اینجا دعوت شدم.

20
00:02:46,783 --> 00:02:48,017
شما باید به یاد داشته باشید.

21
00:02:48,117 --> 00:02:55,235
اوه، بله. لطفا خیالتون راحت
امیدوارم لذت ببرید.

22
00:02:55,508 --> 00:02:58,228
مطمئن باشید آقای لوئن.
لئونگ

23
00:03:01,781 --> 00:03:04,773
راستی اصلش کجاست؟

24
00:03:05,185 --> 00:03:06,986
در گاوصندوق ذخیره شده است.

25
00:03:07,086 --> 00:03:09,086
یه جای امن

26
00:03:09,174 --> 00:03:11,174
در هر گوشه ای مناسب است.

27
00:03:18,031 --> 00:03:21,694
من یک نوشیدنی می بینم.

28
00:03:38,051 --> 00:03:39,969
آیا شما انگلیسی را خیلی خوب صحبت می کنید؟

29
00:03:40,069 --> 00:03:41,037
وقتی باید حرف بزنم...

30
00:03:41,137 --> 00:03:41,804
اوه تو داری...

31
00:03:41,904 --> 00:03:43,673
تنها زبانی که بلدم

32
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
حیف، به نظر من زیباترین فرانسوی.

33
00:03:45,875 --> 00:03:47,875
یک مرد دنیا.

34
00:03:47,955 --> 00:03:50,947
فقط یکی از چیزهایی که دوست دارم

35
00:03:51,047 --> 00:03:52,043
و دیگری چیست؟

36
00:03:52,143 --> 00:03:53,116
آثار باستانی.

37
00:03:53,216 --> 00:03:54,467
مخصوصا چینی ها.

38
00:03:54,567 --> 00:03:57,372
و من با دستانم خیلی خوب هستم.

39
00:04:00,206 --> 00:04:02,809
میشه مجوزشو بهم بدی
یک ثانیه، لطفا؟

40
00:04:02,909 --> 00:04:03,556
ترک می کنی؟

41
00:04:03,656 --> 00:04:05,145
نه، من بلافاصله برمی گردم.

42
00:04:05,245 --> 00:04:07,245
باشه شما

43
00:05:14,814 --> 00:05:16,814
داری میری؟

44
00:05:18,217 --> 00:05:19,235
این چیه؟

45
00:05:19,335 --> 00:05:21,335
فقط یک شمشیر قدیمی

46
00:05:22,088 --> 00:05:26,876
ببینید، ممکن است کمی احمقانه به نظر برسد
من حتی اسم شما را هم نمی دانم.

47
00:05:26,976 --> 00:05:27,877
دوست داری از اینجا بروی...

48
00:05:27,977 --> 00:05:29,629
و چیزی برای خوردن؟

49
00:05:29,729 --> 00:05:33,199
می‌توانیم فردا ناهار بخوریم
صبح در هتل؟

50
00:05:33,299 --> 00:05:36,529
نه، نمی توانم.
من اینقدر زود بیدار نمیشم

51
00:05:36,669 --> 00:05:38,669
مثل گل رز

52
00:05:42,175 --> 00:05:44,043
نام من جانین السون است.

53
00:05:44,143 --> 00:05:46,143
و مال شما؟

54
00:05:46,312 --> 00:05:47,780
الکس کاردو.

55
00:05:47,880 --> 00:05:49,880
بعدا میبینمت

56
00:06:10,069 --> 00:06:11,321
او قبلاً گفت، الکس.

57
00:06:11,421 --> 00:06:15,190
او می تواند آنچه شما می خواهید بگویید.
ما برای پول اینجا هستیم.

58
00:06:15,290 --> 00:06:16,993
این برای او خیلی بزرگ است.

59
00:06:17,093 --> 00:06:18,061
او فر نمی گیرد.

60
00:06:18,161 --> 00:06:19,979
چه کسی اهمیت می دهد؟

61
00:06:20,079 --> 00:06:22,946
دزدی خودکشی است

62
00:06:23,082 --> 00:06:25,346
او دوستان دارد، قدرت دارد.

63
00:06:25,785 --> 00:06:28,982
لعنت به دوستان لعنت به قدرت

64
00:06:29,689 --> 00:06:32,669
نمیخوای به من یاد بدی
چگونه کسب و کار خود را بسازم ...

65
00:06:32,769 --> 00:06:33,731
.

66
00:06:33,831 --> 00:06:37,126
پس از فروش شمشیر،
تعطیلات را وارد کنید

67
00:06:37,263 --> 00:06:41,050
شما در داخل با بستگان خود حرفه ای خواهید بود
و من تماس های خود را در اروپا انجام خواهم داد.

68
00:06:41,150 --> 00:06:42,952
E برای مدتی ناپدید می شود.

69
00:06:43,052 --> 00:06:45,052
تماسی وجود ندارد.

70
00:06:56,816 --> 00:06:57,867
الکس؟

71
00:06:57,967 --> 00:06:59,344
میدونم ترکیب رو شکستم...

72
00:06:59,444 --> 00:07:01,535
... اما می خواست این کار را انجام دهد
درسته بعد پاشید...

73
00:07:01,635 --> 00:07:01,954
... زودتر

74
00:07:02,054 --> 00:07:03,239
باشه ممکنه

75
00:07:03,339 --> 00:07:05,339
قرار دادن؟؟ دستات بالا

76
00:07:05,958 --> 00:07:07,958
بیا

77
00:07:17,837 --> 00:07:19,837
بیا از اینجا برویم

78
00:07:31,784 --> 00:07:36,629
به من گوش کن، چیز غلیظ می شود
اگر دنبال من بیایی

79
00:07:58,411 --> 00:08:01,847
شما این را دوست دارید این کشور شما نیست.

80
00:08:05,885 --> 00:08:13,519
او را گرفتار کردند و مانند یک حیوان با او رفتار کردند.
در مکانی بسیار تاریک پخش شد.

81
00:08:13,793 --> 00:08:17,513
اما استاد، شما یک نفر را خیلی بد می شناسید؟

82
00:08:17,613 --> 00:08:19,613
بله، او دوست من بود.

83
00:08:19,689 --> 00:08:21,689
چطور با هم آشنا شدید؟

84
00:08:22,201 --> 00:08:23,319
در زندان.

85
00:08:23,419 --> 00:08:25,488
از زندان نمی ترسی؟

86
00:08:25,588 --> 00:08:27,006
بله.

87
00:08:27,106 --> 00:08:31,866
اما بدترین زندان زندانی است که
برای خودمان بسازیم

88
00:08:37,116 --> 00:08:39,116
پیاده روی کنید. بیا

89
00:08:40,620 --> 00:08:42,918
تو ... بیا ... بیا ...

90
00:09:19,225 --> 00:09:21,225
از او دور شو

91
00:09:36,008 --> 00:09:38,008
متوقف شد.

92
00:09:42,148 --> 00:09:44,188
من تو را زیر نظر خواهم داشت

93
00:09:53,960 --> 00:09:57,785
آنها شما را خواهند کشت.
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

94
00:10:26,525 --> 00:10:30,291
برو بخواب برو بخواب

95
00:11:10,569 --> 00:11:13,037
سردرگمی می خواهید؟

96
00:11:48,708 --> 00:11:51,513
همانطور که گفتم می توانم از خودم مراقبت کنم.

97
00:11:51,613 --> 00:11:56,203
آن مرد است
Chien و این افراد توسط آن محافظت می شوند.

98
00:11:57,516 --> 00:11:59,641
خوب به این چهره ها نگاه کنید.

99
00:12:45,264 --> 00:12:47,264
اوه متاسفم

100
00:13:05,384 --> 00:13:08,649
شما رئیس هستید، شما برتر هستید.

101
00:13:08,854 --> 00:13:12,594
او دوباره در زندان است.
اوه، منو ببخش لطفا

102
00:13:30,743 --> 00:13:36,409
ببینید؟ افورا جواب نمی دهد.
آنها می توانند شما را بشکنند.

103
00:13:37,383 --> 00:13:41,843
روح در درون شماست.
این را هرگز نمی توانند بشکنند.

104
00:13:58,504 --> 00:14:01,507
قفلی که دیروز دادی...
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام.

105
00:14:01,607 --> 00:14:04,393
یک قفل وجود دارد.
کودتا چه خواهد بود؟

106
00:14:04,493 --> 00:14:07,298
یک کودتا وجود دارد.
...دست آهنی.

107
00:14:07,746 --> 00:14:09,281
راهی برای بودن

108
00:14:09,381 --> 00:14:11,381
من نمی فهمم.

109
00:14:13,419 --> 00:14:15,419
توجه داشته باشید.

110
00:14:18,557 --> 00:14:20,557
نیازی به لمس نیست.

111
00:14:21,493 --> 00:14:26,253
برای توسعه دست آهنین
باید به آرامش و تمرکز پایبند باشد.

112
00:14:39,845 --> 00:14:41,547
چرا سلول خاصی دارید؟

113
00:14:41,647 --> 00:14:44,980
من خیلی وقته اینجا هستم
نگهبان ها به من احترام می گذارند.

114
00:14:45,317 --> 00:14:47,785
تا آن مرد بزرگ.
شیطان.

115
00:14:48,287 --> 00:14:51,848
او من را زیاد دوست ندارد، اما من احترام می گذارم.

116
00:14:51,957 --> 00:14:53,576
چرا دیروز دعوا را متوقف کردید؟

117
00:14:53,676 --> 00:14:58,723
مردی که عصبانی شد...
چین، او رئیس سلول هاست.

118
00:14:59,531 --> 00:15:02,768
نگهبانان اجازه می دهند مشکلات خود را حل کنند.

119
00:15:02,868 --> 00:15:05,234
شما در یک دردسر بزرگ هستید.

120
00:15:06,906 --> 00:15:08,424
من خودم را در چه مشکلاتی قرار دادم؟

121
00:15:08,524 --> 00:15:11,760
چرا در زندان هستی؟
من یک شمشیر قدیمی دزدیدم

122
00:15:11,860 --> 00:15:13,860
چه نوع شمشیری؟

123
00:15:14,213 --> 00:15:16,732
جواهرات اسپاداجاپونسا، میخ دار.

124
00:15:16,832 --> 00:15:18,977
آکاتانا؟ الکس؟

125
00:15:19,451 --> 00:15:21,491
اسم منو از کجا میدونی؟

126
00:15:21,887 --> 00:15:27,325
آن پیرمردی که سعی کرد نجات دهد؟
هیچ کس در اینجا به شما اجازه نمی دهد.

127
00:15:29,528 --> 00:15:30,796
اما تو دادی

128
00:15:30,896 --> 00:15:34,296
اگر می خواهید یاد بگیرید چگونه مشت اتو کنید...

129
00:15:35,367 --> 00:15:37,367
من به شما نشان خواهم داد.

130
00:17:09,628 --> 00:17:11,230
چند بار باید این کار را انجام دهم؟

131
00:17:11,330 --> 00:17:13,449
تا پاهایم خسته شود.

132
00:17:13,549 --> 00:17:17,884
چرا اینجایی؟ چه کار کردی؟
دانش آموز را کشت؟

133
00:17:18,003 --> 00:17:20,003
بله.

134
00:17:22,141 --> 00:17:28,671
من از چین اومدم اینجا
برای آموزش دست آهنی به برخی سربازان

135
00:17:28,781 --> 00:17:33,031
یکی از شاگردانم،
یک سرباز سعی کرد به دختری تجاوز کند.

136
00:17:34,920 --> 00:17:42,793
برادرش سعی کرد او را نجات دهد و
سرباز او را با دست آهنی کشت.

137
00:17:43,362 --> 00:17:47,272
مرا فرستادند تا او را لگد بزنم
اما مجبور شدم او را بکشم.

138
00:17:49,401 --> 00:17:54,805
پدرش یک سیاستمدار بود مرا اینجا گذاشت.

139
00:17:56,675 --> 00:17:58,939
آن 15 سال پیش بود.

140
00:17:59,478 --> 00:18:01,478
هنگام بیرون رفتن؟

141
00:18:02,714 --> 00:18:04,714
هرگز.

142
00:18:08,020 --> 00:18:13,509
پدر و مادر من مبلغ زندگی می کردند
مکان به دیگری چین، هند، فیلیپین.

143
00:18:13,609 --> 00:18:15,644
تو آن شمشیر را می گویی و من دزدی.

144
00:18:15,744 --> 00:18:20,674
به نظر می رسد شما این را خیلی دوست ندارید
زندگی یک بچه مبلغ

145
00:18:20,772 --> 00:18:24,541
مجبور شدم از آنجا بروم
یک مکان به مکان دیگر

146
00:18:24,641 --> 00:18:26,641
بدون دوست، بدون ریشه.

147
00:18:26,805 --> 00:18:31,225
زمانی که من بودم به تایلند آمدیم
16 سال... من ماندم.

148
00:18:31,543 --> 00:18:34,313
و به نظر شما چرا در زندان است؟

149
00:18:34,413 --> 00:18:36,745
من اینجام تا دزدی کنم... چرا.

150
00:18:37,249 --> 00:18:41,086
تو زندان هستی برای
که هرگز پدر و مادرش را نبخشیدی

151
00:18:41,186 --> 00:18:43,651
و تو یک دزد بی شرم هستی

152
00:18:50,095 --> 00:18:52,730
چرا به من کمک می کنی؟
به من بگو

153
00:18:54,600 --> 00:18:59,697
25 سال پیش در مسابقه کومیته شرکت کردم.
آیا شنیده اید؟

154
00:18:59,838 --> 00:19:00,706
خیر

155
00:19:00,806 --> 00:19:03,271
palavrajaponesa برای مبارزه.

156
00:19:03,542 --> 00:19:05,628
معتبرترین مسابقات قهرمانی
در سراسر جهان...

157
00:19:05,728 --> 00:19:06,728
.

158
00:19:06,828 --> 00:19:08,828
برد یا باخت؟

159
00:19:13,552 --> 00:19:19,616
آن لیگ هیچ سلاح یا
جوایز یا کمربند

160
00:19:20,492 --> 00:19:23,127
چیزی جز یک شمشیر تشریفاتی.

161
00:19:23,662 --> 00:19:25,431
شمشیری که یکی دزدید...

162
00:19:25,531 --> 00:19:26,814
یک شمشیر، یک معامله بزرگ.

163
00:19:26,914 --> 00:19:28,146
آن مسابقات بود ...

164
00:19:28,246 --> 00:19:30,936
... فرصتی برای رقابت با
بهترین در جهان

165
00:19:31,036 --> 00:19:32,905
این یک اتفاق معنوی بود.

166
00:19:33,005 --> 00:19:35,808
سپس به شما می گویم: من روحانی نیستم.

167
00:19:35,908 --> 00:19:39,563
چرا اینو با خودت تکرار میکنی
?

168
00:19:39,711 --> 00:19:44,146
شما این را انکار می کنید و محکوم به فنا هستید
با خالیش زندگی کنم...

169
00:19:44,246 --> 00:19:46,246
.... یک بازنده ابدی.

170
00:19:48,153 --> 00:19:50,153
باشه نگاه کن

171
00:19:52,291 --> 00:19:56,921
حتی با فرض دستگیری،
من می توانم خودم را آماده کنم.

172
00:19:59,998 --> 00:20:02,463
چگونه می توانم به این دعوت شوم؟

173
00:20:04,803 --> 00:20:06,803
کسب درآمد کنید.

174
00:20:28,260 --> 00:20:33,020
سرپرست می خواهد شما را ببیند.
...بهتره بری پیشش.

175
00:21:44,870 --> 00:21:46,870
این سلول را باز کنید.

176
00:21:55,981 --> 00:21:58,667
صدای حمله به یک نگهبان را شنیدم.
یک تله بود.

177
00:21:58,767 --> 00:22:01,069
آنها مرا برای مبارزه با چن قرار دادند.

178
00:22:01,169 --> 00:22:04,089
با من چه خواهند کرد؟
من نمی دانم.

179
00:22:04,189 --> 00:22:06,654
حمله به نگهبان جدی است.

180
00:22:09,728 --> 00:22:11,992
نه، نه.
توقف کنید.

181
00:22:14,099 --> 00:22:18,009
به یاد داشته باشید: قدرت درونی...
من با شما خواهم بود.

182
00:22:19,237 --> 00:22:21,237
صدای ضربان قلبم را بشنو

183
00:22:22,374 --> 00:22:28,730
سپس الکس با بزرگ خود روبرو شد
چالش این بود: سرنوشتت را بپذیر.

184
00:22:28,830 --> 00:22:30,839
چگونه این کار با او انجام شد؟

185
00:22:32,384 --> 00:22:38,289
از دست آهن استفاده می کند، می شکند
میزها و فرار از زندان

186
00:22:39,091 --> 00:22:41,060
ما همیشه نمی توانیم بدویم
دور از مشکلاتمون...

187
00:22:41,160 --> 00:22:42,160
.

188
00:22:42,260 --> 00:22:44,300
ما همیشه نمی توانیم بجنگیم.

189
00:22:44,399 --> 00:22:47,289
برای رویارویی با مشکلاتمان به شجاعت نیاز داریم.

190
00:22:47,666 --> 00:22:49,034
و صبور باش

191
00:22:49,134 --> 00:22:54,367
وقتی شروع به پذیرش می کنیم
راه حل ها را شروع می کند

192
00:22:58,076 --> 00:23:00,076
ببینیم چی میشه

193
00:25:04,336 --> 00:25:08,272
هنوز هم به من آموزش خواهی داد؟

194
00:25:09,140 --> 00:25:15,238
آرام باش
در هنگام عصبانیت بی فایده است

195
00:25:17,916 --> 00:25:21,953
در سلول... می شنیدم
صدایش همیشه

196
00:25:22,053 --> 00:25:23,238
ترک نکنید.

197
00:25:23,338 --> 00:25:25,157
قول دادم

198
00:25:25,257 --> 00:25:30,272
من قبلاً برای چیزهایی قول می دادم
مردم، اما همه آنها دروغ بودند.

199
00:25:30,962 --> 00:25:32,962
کومیته...

200
00:25:33,965 --> 00:25:35,300
من می خواستم آن را برای شما برنده شوم.

201
00:25:35,400 --> 00:25:37,400
بحث برنده شدن نیست.

202
00:25:38,236 --> 00:25:40,397
درباره پیدا کردن

203
00:25:43,642 --> 00:25:45,642
من حرفم را به شما می دهم.

204
00:25:45,977 --> 00:25:47,913
من با Kumite مسابقه خواهم داد.

205
00:25:48,013 --> 00:25:50,733
در مورد کومیته صحبت نکنیم.

206
00:25:52,651 --> 00:25:54,651
اول استراحت کن

207
00:26:59,384 --> 00:27:01,052
حالش چطوره؟

208
00:27:01,152 --> 00:27:03,152
در فرم عالی.

209
00:27:03,488 --> 00:27:05,891
سرپرست می خواهد شما را ببیند.

210
00:27:05,991 --> 00:27:07,158
چه اتفاقی می افتد؟

211
00:27:07,258 --> 00:27:11,168
من می خواهم بدانم.
اما به نظر خیلی سخت نیست.

212
00:27:11,296 --> 00:27:14,696
خوب بازی من را تمام کن، من بلافاصله برمی گردم.

213
00:27:18,269 --> 00:27:21,261
حالا شما از دست خواهید داد،
دوستان من

214
00:27:50,168 --> 00:27:52,387
طرفدار فوق العاده؟
چه کرد؟

215
00:27:52,487 --> 00:27:54,487
گفت من آزادم.

216
00:27:55,206 --> 00:27:57,492
حتماً یکی از بیرون به شما کمک کرده است.

217
00:27:57,592 --> 00:28:00,067
سازمان بهداشت جهانی؟
من نمی دانم.

218
00:28:01,379 --> 00:28:04,609
نمی توانم او را تنها بگذارم. شما باید.

219
00:28:05,083 --> 00:28:10,693
کومیت به زودی آغاز می شود.
شیطان به مسابقه احضار شد.

220
00:28:11,222 --> 00:28:13,642
و شما می دانید که او قادر به هر کاری است.

221
00:28:13,742 --> 00:28:17,321
او رفته است.
باید متوقفش کنی

222
00:28:17,662 --> 00:28:24,090
نه با زور وحشیانه، بلکه با تکنیک
و قدرت درونی که دارید

223
00:28:24,636 --> 00:28:29,266
خیلی مهمه که شما
بداند که چه معنایی دارد

224
00:28:30,675 --> 00:28:35,305
به تو نگاه کن
امروز متفاوت به نظر میرسی

225
00:28:35,447 --> 00:28:38,473
به جهان پاک برگرد

226
00:28:38,817 --> 00:28:40,619
این را هرگز فراموش نکنید.

227
00:28:40,719 --> 00:28:43,779
دوباره روح کومیته حکومت کن.

228
00:28:45,256 --> 00:28:46,524
من خواهم کرد.

229
00:28:46,624 --> 00:28:50,449
بهت قول میدم راهی پیدا کنم تا تو رو بیرون کنم

230
00:28:54,065 --> 00:28:59,765
مراقب باشید، حالا که می دانیم چیست
یعنی قول

231
00:29:02,073 --> 00:29:04,073
من قول می دهم.

232
00:29:23,194 --> 00:29:25,194
می خواهید بپیوندید؟

233
00:30:02,267 --> 00:30:05,134
در آزادی جدیدش آقای کاردو.

234
00:30:13,878 --> 00:30:16,428
آقای. هیچ نظری دارید که چرا اینجا هستید؟

235
00:30:17,549 --> 00:30:19,549
انتقام؟

236
00:30:19,633 --> 00:30:19,667
حداقل کمترین سود.

237
00:30:19,767 --> 00:30:23,138
اگر به اطراف خود نگاهی بیندازید ...

238
00:30:23,238 --> 00:30:26,292
بهتر میفهمم چیه
نوعی سود که من ترجیح می دهم ...

239
00:30:26,392 --> 00:30:27,392
.

240
00:30:27,492 --> 00:30:31,379
آن آیتم به ویژه که بود
پروردگار من و تصاحب.

241
00:30:31,479 --> 00:30:33,164
ارزشی فراتر از ثروت دارد.

242
00:30:33,264 --> 00:30:36,701
یک ارزش به خودی خود، یک روح
زندگی که یک نماد بود

243
00:30:36,801 --> 00:30:41,565
بالاترین جایزه ای که
بزرگترین مبارز دنیا...

244
00:30:41,665 --> 00:30:42,757
...شاید سزاوار است

245
00:30:42,857 --> 00:30:43,591
کومیته؟

246
00:30:43,691 --> 00:30:47,771
برای شروع است و جایزه ای برای دادن نیست.

247
00:30:48,246 --> 00:30:52,801
شما باید شریک سابق او را پیدا کنید
و شمشیر آوردن به عهده شماست.

248
00:30:52,901 --> 00:30:55,876
این بهای آزادی شماست.

249
00:30:55,971 --> 00:30:58,823
الکس این شانس را داشت که مشکل را برطرف کند
.

250
00:30:58,923 --> 00:31:01,673
ممکنه دوباره اشتباه باشه
از اعتماد کردن به او نمی ترسید؟

251
00:31:01,773 --> 00:31:05,296
ترس و اعتماد دو چیز کاملا متفاوت هستند.

252
00:31:05,396 --> 00:31:08,593
در درون ما خیر و شر وجود دارد.

253
00:31:08,733 --> 00:31:12,570
اگر از کاری که ممکن است انجام دهد می ترسیدم
، شاید من فقط بدی را می بینم.

254
00:31:12,670 --> 00:31:16,766
اما اگر به او اعتماد کنم، پس
خوب در نظر بگیرم

255
00:31:17,942 --> 00:31:21,639
و این به او اجازه می دهد تا به خودش کمک کند.

256
00:31:22,213 --> 00:31:23,615
نام شما چیست؟

257
00:31:23,715 --> 00:31:25,715
الکس کاردو.

258
00:31:26,684 --> 00:31:28,684
دعوتش لطفا

259
00:31:28,853 --> 00:31:30,288
من یکی ندارم.

260
00:31:30,388 --> 00:31:32,257
بنابراین نمی توان رقابت کرد.

261
00:31:32,357 --> 00:31:34,357
بعد لطفا

262
00:31:38,229 --> 00:31:39,898
نام شما چیست؟

263
00:31:39,998 --> 00:31:41,699
ناگو

264
00:31:41,799 --> 00:31:43,799
بعد لطفا

265
00:31:51,242 --> 00:31:53,242
به آن می گویند مشت؟

266
00:32:09,527 --> 00:32:11,696
چه لعنتی، تو میتونی
در کومیته نجنگید.

267
00:32:11,796 --> 00:32:14,782
در مورد چی حرف میزنی؟
من یه دعوت نامه دارم رفیق

268
00:32:14,882 --> 00:32:19,633
من واقعا اهمیتی نمی دهم.
من می توانم تصمیم بگیرم و بگویم نمی توانی.

269
00:32:20,305 --> 00:32:22,967
چه کسی جلوی من را خواهد گرفت؟ تو احمق؟

270
00:32:29,914 --> 00:32:34,164
دعوتت را برای من بیاور و
مجبورت میکنم قورتش بدی

271
00:32:38,022 --> 00:32:39,240
خب، داستان شما چیست؟

272
00:32:39,340 --> 00:32:40,475
من هیچ دعوتنامه ای ندارم

273
00:32:40,575 --> 00:32:44,729
حیف داداش، بازنده میشی
بزرگترین دعوای زندگیش

274
00:32:44,829 --> 00:32:46,869
ببین من باید مسابقه بدم

275
00:32:46,952 --> 00:32:49,247
به کسی قول دادم که این کار را بکنم.

276
00:32:50,034 --> 00:32:55,219
آن مرد بزرگ را می بینید؟ اون پسره
اگر کسی می تواند به شما کمک کند، این است.

277
00:32:55,440 --> 00:32:57,440
متشکرم.

278
00:33:07,585 --> 00:33:12,090
من به کسی قول دادم
و امیدوارم بتوانید به من کمک کنید

279
00:33:16,027 --> 00:33:17,045
هی بیا رفیق

280
00:33:17,145 --> 00:33:19,145
چی میخوای؟

281
00:33:22,600 --> 00:33:23,451
آیا می توانیم معامله ای انجام دهیم

282
00:33:23,551 --> 00:33:25,551
دعوت نامه می خواهید؟

283
00:33:25,803 --> 00:33:27,739
فقط آقای کاردو را اینجا منفجر کنید.

284
00:33:27,839 --> 00:33:29,839
آیا شما آماده اید؟

285
00:33:38,549 --> 00:33:40,549
بیا

286
00:33:47,458 --> 00:33:50,359
متشکرم. من یکی به تو مدیونم

287
00:33:51,496 --> 00:33:57,068
نه، نباید. به یاد داشته باشید که اگر
مبارزه با یکدیگر کمکی نخواهد کرد.

288
00:33:57,168 --> 00:33:59,168
بیا

289
00:33:59,937 --> 00:34:01,937
بعد لطفا

290
00:34:02,907 --> 00:34:04,907
بهانه

291
00:34:09,113 --> 00:34:11,113
چگونه می توان این را دریافت کرد؟

292
00:34:11,682 --> 00:34:13,682
من به دست آورده ام.

293
00:34:16,020 --> 00:34:18,716
به Kumite خوش آمدید. موفق باشید.

294
00:34:18,990 --> 00:34:20,990
بعد لطفا

295
00:34:23,728 --> 00:34:24,929
متاسفم

296
00:34:25,029 --> 00:34:27,029
بعد لطفا

297
00:34:28,533 --> 00:34:31,753
اوه خدای من شوخی آن را بررسی کنید.

298
00:34:31,853 --> 00:34:32,537
مزخرف

299
00:34:32,637 --> 00:34:35,423
وجود ندارد...
اولین زنی که به کومیت دعوت شد.

300
00:34:35,523 --> 00:34:36,791
این یک چیز است.

301
00:34:36,891 --> 00:34:38,509
شما را زنده زنده می خورد.

302
00:34:38,609 --> 00:34:41,908
در صبحانه، ناهار و شام.

303
00:34:47,952 --> 00:34:51,649
سلام حالتون چطوره؟
کوئرجانتر من امشب؟

304
00:34:51,923 --> 00:34:58,419
بیایید یک چیز را روشن کنیم:
حالا هر وقت و با هر کسی که بخواهم غذا می‌خورم.

305
00:34:58,529 --> 00:35:02,533
میدونم میفهمی
اگر نه، من می توانم به شما کمک کنم تا بفهمید.

306
00:35:02,633 --> 00:35:07,570
من کشیدم. امشب سرت شلوغه

307
00:35:13,444 --> 00:35:18,583
الکس، همانطور که فکر می کند برای من هزینه خواهد داشت
من این شمشیر را برگشتم؟

308
00:35:18,683 --> 00:35:20,518
هیچ کدام.

309
00:35:20,618 --> 00:35:22,618
هیچی؟

310
00:35:23,087 --> 00:35:26,827
آیا این شمشیر را به خاطر قدیم برای من می آورید؟

311
00:35:27,558 --> 00:35:29,994
من فکر می کنم ما می توانیم در مورد
مقدار زیادی پول

312
00:35:30,094 --> 00:35:31,696
اما مال او نخواهد بود.

313
00:35:31,796 --> 00:35:33,796
و از چه کسی؟

314
00:35:34,198 --> 00:35:35,533
چه اهمیتی دارد؟

315
00:35:35,633 --> 00:35:38,098
تا زمانی که کار انجام شود.

316
00:35:58,656 --> 00:36:01,022
خانم ها و آقایان.

317
00:36:01,159 --> 00:36:03,159
به Kumite خوش آمدید.

318
00:36:03,828 --> 00:36:09,232
ما از دیدن مبارزان خوشحالیم
هر قاره ای که در اینجا حضور دارد.

319
00:36:09,600 --> 00:36:15,890
و ما می خواهیم شاهد رقابت هر کدام باشیم
قدرت، عزم و صداقت.

320
00:36:25,883 --> 00:36:27,883
آیا شما آن پسر را می شناسید؟

321
00:36:28,686 --> 00:36:30,686
ارائه شدیم.

322
00:36:51,075 --> 00:36:53,075
پسره داره لگد میزنه

323
00:36:53,811 --> 00:36:55,811
صبر کن خواهی دید.

324
00:40:09,173 --> 00:40:11,368
او دست به شکستن زد. بله.

325
00:40:11,976 --> 00:40:15,878
سرجیو، سرجیو داسیلوا.
الکس کاردو.

326
00:40:18,516 --> 00:40:22,782
سبک شما چیست؟
... سبک من. دعوای خیابانی

327
00:40:25,189 --> 00:40:27,189
مجوز؟

328
00:40:28,559 --> 00:40:30,939
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

329
00:40:31,061 --> 00:40:32,196
مشکل چیست؟

330
00:40:32,296 --> 00:40:34,048
من نمی خواهم با این افراد اینجا صحبت کنم.

331
00:40:34,148 --> 00:40:35,733
چون باید آنجا را منفجر کنم.

332
00:40:35,833 --> 00:40:37,134
فهمیدی چی گفتم؟

333
00:40:37,234 --> 00:40:39,234
باشه مشکلی نیست

334
00:44:40,377 --> 00:44:42,377
جانین؟

335
00:44:51,021 --> 00:44:53,524
خیلی وقته جنین
اینجا چیکار میکنی؟

336
00:44:53,624 --> 00:44:55,834
همین را از شما بپرسم

337
00:44:57,227 --> 00:45:00,117
من الان برای شریک سابقش کار می کنم.

338
00:45:02,132 --> 00:45:04,132
از...

339
00:45:06,070 --> 00:45:10,324
یک هفته بعد از اینکه تو را بردند،
جان با من تماس گرفت و به من پیشنهاد داد.

340
00:45:10,424 --> 00:45:11,942
قبل از اینکه بفهمم او برای چه کسی کار می کند.

341
00:45:12,042 --> 00:45:15,603
برای من و او کافی بود.

342
00:45:17,281 --> 00:45:19,491
الان به چی فکر میکنی؟

343
00:45:20,517 --> 00:45:23,270
ببین، این یکی از مشاغل من است.

344
00:45:23,370 --> 00:45:24,188
تجارت؟

345
00:45:24,288 --> 00:45:26,328
او چیزی دارد که من می خواهم.

346
00:45:27,591 --> 00:45:30,344
و من مطمئن هستم که می توانم به شما کمک کنم.
فقط دلیل درست را بیاور

347
00:45:30,444 --> 00:45:32,444
یک میلیون دلار

348
00:45:35,399 --> 00:45:37,185
من معتقدم که قبول می کند، اما
قبلش باید باهاش حرف بزنم...

349
00:45:37,285 --> 00:45:38,285
.

350
00:45:38,385 --> 00:45:40,571
چطور با شما آشنا شدم؟
اینجا خواهد آمد.

351
00:45:40,671 --> 00:45:46,507
اگر شماره تلفن، آدرس من را بپرسید،
بیش از حد درخواست خواهد کرد

352
00:45:46,610 --> 00:45:48,650
او می خواهد تجارت کند؟

353
00:45:48,749 --> 00:45:50,214
ما اینجا خواهیم بود.

354
00:45:50,314 --> 00:45:52,199
شاید فردا، اینجا در همین ساعت.

355
00:45:52,299 --> 00:45:54,299
برای بستن معامله؟

356
00:45:55,552 --> 00:45:58,357
نه برای شنیدن علاقه جان.

357
00:46:00,424 --> 00:46:06,459
صبر، الکس. به خاطر او بود که
دفعه قبل به مشکل خوردی

358
00:46:11,602 --> 00:46:14,503
الکس؟ فکر می کنم اگر بپیوندم؟

359
00:46:15,272 --> 00:46:17,272
بشین لطفا

360
00:46:20,711 --> 00:46:22,836
میشه یه چیزی بهت بگم؟

361
00:46:23,313 --> 00:46:24,281
دوره.

362
00:46:24,381 --> 00:46:26,116
بدان که باید با تو بجنگم
نیمه نهایی ...

363
00:46:26,216 --> 00:46:27,401
میخوام بدونم...

364
00:46:27,501 --> 00:46:29,019
چیز شخصی نیست

365
00:46:29,119 --> 00:46:31,119
همیشه شخصی است

366
00:46:31,622 --> 00:46:34,427
فقط باید آن را محترم بشماریم.

367
00:47:14,364 --> 00:47:16,364
برگرد، برگرد.

368
00:47:20,737 --> 00:47:22,737
چهره؟

369
00:47:25,342 --> 00:47:28,317
برای شما تمام شد
من اینطور فکر نمی کنم.

370
00:47:29,313 --> 00:47:33,181
الان باید بری
برو اونجا

371
00:48:58,302 --> 00:48:59,937
من مقداری پول روی شما شرط می بندم

372
00:49:00,037 --> 00:49:02,037
این چیه؟

373
00:49:35,772 --> 00:49:37,772
برو عزیزم

374
00:50:14,344 --> 00:50:17,597
و اینکه شام ​​ما؟
ساعت 7 صبح یا 7:30 صبح؟

375
00:50:17,697 --> 00:50:19,740
چطور... هرگز؟

376
00:52:22,506 --> 00:52:23,540
الکس؟

377
00:52:23,640 --> 00:52:25,542
او برای همیشه در بند است.

378
00:52:25,642 --> 00:52:27,377
نه اونی که دیدم

379
00:52:27,477 --> 00:52:29,741
او شمشیر را پس می خواهد؟

380
00:52:29,946 --> 00:52:33,686
او می خواهد یک میلیون دلار برای آن بپردازد.

381
00:52:34,151 --> 00:52:37,484
ببینیم
بعد از فردا ساعت 9:30 صبح.

382
00:52:47,264 --> 00:52:49,749
الکس یک حرامزاده است، خیلی خطرناک است.

383
00:52:49,849 --> 00:52:52,399
و او می داند که من برگشتم.

384
00:52:52,802 --> 00:52:54,137
مشکلی نیست

385
00:52:54,237 --> 00:52:59,470
اگر مجبور باشم کسی را بکشم،
زمان اکنون است

386
00:56:09,699 --> 00:56:11,699
شما برای آن هزینه خواهید کرد.

387
00:56:57,280 --> 00:56:58,982
برم دنبالش؟

388
00:56:59,082 --> 00:57:00,082
جان نه

389
00:57:00,182 --> 00:57:06,005
بسیار علاقه مند است و می خواهد
فردا صبح معامله را ببند

390
00:57:06,105 --> 00:57:09,183
صبح؟... دیفیسیل.

391
00:57:09,392 --> 00:57:12,195
اگر اینقدر برات مهمه
چطور می تونی انقدر مشکل باشی؟

392
00:57:12,295 --> 00:57:14,295
باشه ساعت 9:30 صبح

393
00:57:15,532 --> 00:57:16,933
همین؟

394
00:57:17,033 --> 00:57:18,868
چیزی برای خوردن خواست؟

395
00:57:18,968 --> 00:57:20,968
من اینطور فکر می کنم.

396
00:57:21,838 --> 00:57:23,356
اما اینجا نه. بیا

397
00:57:23,456 --> 00:57:25,456
باشه باشه

398
00:57:31,314 --> 00:57:35,685
من نمی دانم چیست، اما استاد سان
نظرم را در مورد مسائل تغییر داد

399
00:57:35,785 --> 00:57:37,785
بیشتر در مورد خودم

400
00:57:37,878 --> 00:57:39,389
کی از زندان بیرون میاد؟

401
00:57:39,489 --> 00:57:40,657
او آزاد نخواهد شد.

402
00:57:40,757 --> 00:57:45,432
من فکر می کنم که اگر من به یک خوب بپیوندم
پول می توانم چیزها را تغییر دهم

403
00:57:46,763 --> 00:57:47,180
چی؟

404
00:57:47,280 --> 00:57:49,783
تو خیلی فرق داری با چیزی که جان به من گفت

405
00:57:49,883 --> 00:57:50,883
چطور؟

406
00:57:50,983 --> 00:57:54,137
او؟؟ می گوید که تو فقط فکر می کنی
از تو، هرگز دیگری...

407
00:57:54,237 --> 00:57:59,300
در واقع من قبلا بودم.
حالا؟

408
00:57:59,843 --> 00:58:02,028
حالا، امیدوارم که نه.
دارم سعی میکنم بفهمم

409
00:58:02,128 --> 00:58:03,113
چگونه؟

410
00:58:03,213 --> 00:58:05,749
احترام به قول من
ساخته شده برای استاد خورشید.

411
00:58:05,849 --> 00:58:07,250
چه قولی؟

412
00:58:07,350 --> 00:58:09,119
یک راز

413
00:58:09,219 --> 00:58:11,204
تو اونی نیستی که جان فکر میکنه

414
00:58:11,304 --> 00:58:12,789
این چیز خوبی نیست؟

415
00:58:12,889 --> 00:58:15,414
من نمی دانم.
... بله.

416
00:58:17,927 --> 00:58:19,879
الکس، وقتی جان را می بینی...

417
00:58:19,979 --> 00:58:22,115
او می خواهد کاری را که من شروع کرده ام به پایان برساند.

418
00:58:22,215 --> 00:58:22,966
شما از کجا می دانید؟

419
00:58:23,066 --> 00:58:25,956
و او فکر می کند من هنوز خطرناک هستم؟

420
00:58:26,169 --> 00:58:28,169
شما؟

421
00:58:28,304 --> 00:58:32,070
مراقب باشید. فردا اونجا نباش

422
00:58:32,609 --> 00:58:34,027
بعدا می بینمت... لوگو.

423
00:58:34,127 --> 00:58:36,129
ما مسائلی داریم که باید حل کنیم.

424
00:58:36,229 --> 00:58:37,514
بیا

425
00:58:37,614 --> 00:58:41,812
دیو دیو دیو

426
01:01:04,093 --> 01:01:07,238
برنگرد، کلیف.
بدون لطف، الکس.

427
01:03:02,712 --> 01:03:09,345
میتونم بشینم؟
بلا دعوا

428
01:03:11,254 --> 01:03:15,088
و اکنون، کیم کمپبل در برابر شیطان.

429
01:03:26,803 --> 01:03:28,803
مراقب باشید.

430
01:03:29,172 --> 01:03:32,147
حق با شماست، من نرم نمی دهم.

431
01:03:33,843 --> 01:03:35,843
برو دختر

432
01:03:56,365 --> 01:03:58,365
برو اونجا

433
01:04:01,370 --> 01:04:03,370
بگیر دختر

434
01:05:12,441 --> 01:05:15,604
با تو.
بیا بیا...

435
01:05:27,323 --> 01:05:31,453
حالت خوبه؟
من هستم.

436
01:05:31,594 --> 01:05:35,681
شما این کار را برای من انجام دادید؟

437
01:05:35,781 --> 01:05:37,781
بله، من اینطور فکر می کنم.
احمق.

438
01:05:41,671 --> 01:05:44,868
نام شما چیست؟
... ریموند.

439
01:05:45,274 --> 01:05:47,274
ریموند؟

440
01:05:50,379 --> 01:05:55,534
خوب اینجا ما در روشنایی روز هستیم.

441
01:05:55,634 --> 01:06:00,886
از امید به هر نوع کمک خودداری کرد.

442
01:06:01,724 --> 01:06:03,726
من واقعا نمی توانم درک کنم.

443
01:06:03,826 --> 01:06:05,328
فقط یک سوال داشته باشید

444
01:06:05,428 --> 01:06:07,428
چرا؟

445
01:06:08,831 --> 01:06:11,767
من آن نیستم که الکس شمشیر را از تو دزدیده باشد.

446
01:06:11,867 --> 01:06:13,569
حالا؟

447
01:06:13,669 --> 01:06:15,669
اون الکس بود

448
01:06:15,754 --> 01:06:19,276
من این را می فهمم، اما آن را
به سوال من جواب نمیده...

449
01:06:19,376 --> 01:06:20,376
.

450
01:06:20,476 --> 01:06:22,476
چرا؟

451
01:06:22,979 --> 01:06:24,680
من می دانم شمشیر یعنی چه.

452
01:06:24,780 --> 01:06:26,682
و این تازه فهمیده می شود.

453
01:06:26,782 --> 01:06:28,317
آیا شما کومیته را درک می کنید؟

454
01:06:28,417 --> 01:06:32,319
اما
فقط این توضیح می دهد که چرا باید از کمک من امتناع کرد؟

455
01:06:32,521 --> 01:06:35,408
به اندازه کافی توجیه می کند.

456
01:06:35,508 --> 01:06:37,508
حتی اگر در تلاش بمیری؟

457
01:06:43,899 --> 01:06:45,501
باشه

458
01:06:45,601 --> 01:06:52,837
هنوز نفهمیدم ولی من
اعتماد کنید و به خواسته های خود احترام بگذارید

459
01:06:53,709 --> 01:06:55,709
شما را در Kumite می بینیم.

460
01:06:58,914 --> 01:07:00,914
موفق باشی پسر

461
01:07:09,091 --> 01:07:12,428
و سپس، به عنوان فرار از بیمارستان؟
آن را به من نده.

462
01:07:12,528 --> 01:07:14,908
نمی توانستیم فینال را از دست بدهیم.

463
01:07:15,064 --> 01:07:19,059
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟
نه عزیزم ممنون

464
01:07:19,769 --> 01:07:22,788
پس الکس کجاست؟

465
01:07:22,888 --> 01:07:24,888
آن را ندیده اند.

466
01:07:25,808 --> 01:07:26,709
هی سرجیو...

467
01:07:26,809 --> 01:07:28,861
هی، بچه ها؟

468
01:07:28,961 --> 01:07:31,426
هیچ ایده ای دارید که الکس ممکن است کجا باشد؟

469
01:07:31,503 --> 01:07:34,633
باید آنجا باشد.
ببینم برخورده

470
01:07:34,733 --> 01:07:36,135
بگذار با تو بروم

471
01:07:36,235 --> 01:07:40,106
هی، کلیف، سرجیو و من نگاهی می اندازیم
و ببینیم آیا آن را پیدا می کنیم، خوب؟

472
01:07:40,206 --> 01:07:42,206
باشه
صحبت کرد.

473
01:08:29,171 --> 01:08:31,935
الکس، الکس، الکس.

474
01:08:35,444 --> 01:08:37,935
باشه
پس هنوز ناراحتی؟

475
01:08:38,147 --> 01:08:39,815
فقط کمی.

476
01:08:39,915 --> 01:08:44,653
اگر شما در همان موقعیت هستید ...
ما در یک قایق هستیم.

477
01:08:44,753 --> 01:08:47,048
من را خیلی خوب نمی شناسم.

478
01:08:47,723 --> 01:08:50,609
ببین من اینجام تا عذرخواهی کنم

479
01:08:50,709 --> 01:08:52,834
خوب، شمشیر کجاست؟

480
01:08:55,698 --> 01:08:58,531
باشه حالا...
پول داری؟

481
01:09:07,776 --> 01:09:09,869
آنجا را نگاه کن

482
01:09:20,956 --> 01:09:23,166
ما مطمئنیم؟
من اینطور فکر می کنم.

483
01:09:23,526 --> 01:09:24,593
پس من شمشیر را می گیرم.

484
01:09:24,693 --> 01:09:26,095
کاردو، چه خبر است؟

485
01:09:26,195 --> 01:09:28,195
در حال حاضر.

486
01:09:59,562 --> 01:10:00,963
چه اتفاقی می افتد؟

487
01:10:01,063 --> 01:10:02,565
پلیس، جان.

488
01:10:02,665 --> 01:10:04,665
به من دادی؟

489
01:10:04,833 --> 01:10:06,833
ما حتی هستیم، ها؟

490
01:10:29,325 --> 01:10:32,522
خداحافظ جان
خداحافظ الکس

491
01:10:37,700 --> 01:10:39,101
کار خوب آقای کاردو

492
01:10:39,201 --> 01:10:40,469
الکس؟

493
01:10:40,569 --> 01:10:41,670
جانین؟

494
01:10:41,770 --> 01:10:43,172
اوه خدای من

495
01:10:43,272 --> 01:10:44,874
جانین بهت گفتم دوری کن

496
01:10:44,974 --> 01:10:47,226
من نمی توانستم، فکر می کردم او
قرار بود تو را بکشد

497
01:10:47,326 --> 01:10:49,326
می دانستی که او می خواهد؟

498
01:10:49,402 --> 01:10:52,148
من سعی کردم با پلیس تماس بگیرم، اما من
گفت آنها قبلا اینجا بودند.

499
01:10:52,248 --> 01:10:52,998
من ویران شده بودم.

500
01:10:53,098 --> 01:10:55,851
فکر می کردم می خواهد تو را بکشد.
او؟؟ هیچ شانسی نداشت

501
01:10:55,951 --> 01:10:57,951
سرجیو

502
01:10:59,054 --> 01:11:02,274
تو خوبی مرد؟
او خوب می شود، گلوله درست رفت.

503
01:11:02,374 --> 01:11:06,886
با مبارزه خوب مبارزه کن، الکس.
بیا، بیا.

504
01:11:08,230 --> 01:11:09,932
مواظبش باش، باشه؟

505
01:11:10,032 --> 01:11:18,791
او خونسرد خواهد ماند.
تمام تلاشت را بکن، باهات ملاقات خواهم کرد.

506
01:11:18,891 --> 01:11:20,776
شما نمی توانید به خوبی مبارزه کنید، خونریزی است.

507
01:11:20,876 --> 01:11:22,876
مراقب من باش

508
01:11:24,613 --> 01:11:26,613
زمان برنده شدن

509
01:11:28,584 --> 01:11:29,535
میشه کاری برام انجام بدی؟

510
01:11:29,635 --> 01:11:31,635
الکس.

511
01:12:50,232 --> 01:12:53,802
آیا می خواهید در این مبارزه پیروز شوید؟
در استاد سان بسازید.

512
01:13:21,397 --> 01:13:24,059
دیو علیه تینو

513
01:15:27,623 --> 01:15:32,390
من و تو به زودی فقط برای من

514
01:15:38,233 --> 01:15:42,192
الکس، الکس، الکس.

515
01:16:02,357 --> 01:16:04,357
آقای لیونگ؟

516
01:16:09,531 --> 01:16:10,933
اینو از کجا آوردی

517
01:16:11,033 --> 01:16:14,348
الکس گفت که آقای
منتظر این بود

518
01:16:20,309 --> 01:16:22,144
او مرد شرافتی است دوست من.

519
01:16:22,244 --> 01:16:25,147
این چیزی نیست که من بگویم
چند سال پیش

520
01:16:25,247 --> 01:16:26,548
برای او پاداشی در نظر گرفته شد.

521
01:16:26,648 --> 01:16:28,450
غرامت پرداخت شد.

522
01:16:28,550 --> 01:16:32,970
من از نفوذم برای آوردن پاداش آن استفاده کردم
امشب اینجا

523
01:16:40,696 --> 01:16:44,427
الکس، الکس، الکس.

524
01:17:07,556 --> 01:17:12,653
الکس، حالت خوبه؟
از چه چیزی ساخته شده است؟

525
01:18:51,460 --> 01:18:54,327
اونجا بمون اونجا بمون

526
01:21:05,827 --> 01:21:08,713
یادم نیست تا کی
آیا از زمانی که دیدیم...

527
01:21:08,813 --> 01:21:12,558
نمایش این
تکنیک، استقامت و...

528
01:21:12,658 --> 01:21:13,702
... تصحیح.

529
01:21:13,802 --> 01:21:18,623
بنابراین رضایت زیادی به من می دهد
شمشیر افتخار را به او هدیه کرد.

530
01:21:18,723 --> 01:21:21,528
قهرمان بزرگ کومیته.

531
01:21:38,727 --> 01:21:40,727
به دست آوردی

532
01:21:42,564 --> 01:21:47,331
و سپس، الکس برنده Kumite شد
و شمشیر به من داد

533
01:21:49,304 --> 01:21:52,290
بنابراین می توانید ببینید که همه ما ...

534
01:21:52,390 --> 01:21:55,673
خوب و بد را در درون ما تعبیر می کند.

535
01:21:56,278 --> 01:21:58,278
اما قبل از رفتن ...

536
01:22:02,284 --> 01:22:04,445
چی؟ چیزی را فراموش کردم؟

537
01:22:04,886 --> 01:22:07,878
او مجبور نبود دختر را ببوسد؟